Текст и перевод песни 解偉苓 - 多難得 (電視劇<植劇場-荼蘼>插曲)

多難得 (電視劇<植劇場-荼蘼>插曲)

曾以為我愛的人 他始終能對我誠懇
能一起走著 這段路程
夜漸深我點了燈 又是為了什麼人
只剩寂寞和我拉扯
枉費當初愛得虔誠
受夠了 到底怎麼了
眼看自己傷得透徹
會有誰真的心疼
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
天曉得 有種幸福多難得
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
誰曉得 我的幸福多難得
回頭望著 你走遠了
我曉得 我的幸福也走了

So Hard to Find (TV Series: "The Teenage Psychic") Insert Song)

I used to think the man I loved would always be honest with me
We would walk together along this path
As the night deepens, I turn on the light, but for whom?
Now only loneliness keeps me company
It was in vain that I loved so fervently
I've had enough, what went wrong?
As I watch myself become so deeply hurt
Who will truly feel my pain?
Let me learn to live alone from now on
Perhaps if I miss a few chances
I can live the rest of my life in solitude
Don't remind me how cruel reality is
No matter how reluctant I am, I must let go
Heaven knows how rare it is to find happiness
Let me learn to live alone from now on
Perhaps if I miss a few chances
I can live the rest of my life in solitude
Don't remind me how cruel reality is
No matter how reluctant I am, I must let go
Who knows how rare my happiness is?
As I look back, you're gone
I know my happiness is gone too